Animation de la mise-à-jour concurrente de cpt

Retour au cours.